スマムニ広め隊

お～りたぼ～り


石垣島の方言のスマムニ講座の第1096回目です。



では、今日のクガニクトゥバを紹介します。

金言（1096）　ンマヌ　ツヌタンガードゥ　ネーヌ

◆＜語句の解説＞

１．ンマ　　　「馬」

２．ツヌ　　　「角」

３．タンガー　「だけ」

４．ネーヌ　　「ない」

◆＜金言の意味＞

「馬の角だけぞない」が文字通りの意味です。

◆＜金言の解釈＞

ないものは馬の角だけである。他は何でも揃っているほど裕福な形容である。